昨天（2005年10月27日）下午，色达五明佛学院的慈诚罗珠堪布与晋美多攀堪布，悄然来到我们四川省藏传佛教研究会咨询服务部（位于武侯祠横街），给大家带来一阵惊喜。我们献上洁白的哈达和鲜花，迎请两位堪布入座。

    在慈诚罗珠堪布的亲切关怀和询问之下，我们首先向他简要汇报了研究会的初衷、目标和发展情况，以及近期的工作安排，并呈上了研究会的简介资料和“藏传佛教文库”****辑的出版计划。

    堪布听后非常高兴，连连颔首赞许，说我们研究会做的都是很好的利益众生的事情，并表示若有需要，五明佛学院将会全力支持研究会的工作。

向堪布汇报工作

认真翻阅研究会的出版计划

    在了解到研究会的出版计划中，有《大圆满龙钦心要前行诵修法集》等法类时，堪布着重指出：

    翻译经文、法本，是非常严肃、非常重要的事情。一个只懂得藏文和汉文，看得了经书字面意思，但是不懂佛法、没有修证的人，是没有办法翻译出佛教经典中的精髓的，甚至会使佛教的精华遭受破坏。因而，培养出****的经法翻译人才，也是研究会应该着重的一个工作。堪布的这点强调，和土登尼玛会长的指示是一样的。

    堪布也认为，一些在寺庙中修行过的喇嘛，可以来参加一些汉文和译经的学习，让藏传佛教利益更多的人。我们工作人员和藏文化的爱好者，也应该学习一些藏语，这样有助于藏、汉两族人民的交流。更重要的，藏传佛教文化中的某些精华，其他语言是无法翻译的，仍将会保留在藏文的经典中，所以，学习藏语，是深入藏传佛教内堂的必备钥匙。

关切地询问

    因为有许多会员都希望参加一些放生活动，而且我们的会员部也计划组织常规的放生活动，再加上，我们常常听到一些人对放生的误解，以及部分信众放生不太如理如法而招致群众的怨言，因此，会员部的工作人员特地向这次专程来蓉放生的慈诚洛珠堪布，请教放生活动要注意的事项。

    堪布很认真地说：“放生是很有功德的事情，但是要爱护环境，特别是在城市中，更要选择适合放生的地方，一是不能破坏本身的生态环境，二是让放生的生物也能较安全地生活。我们每次放生的地方都不一样，也常常会到比较远的地方。当然，任何动物，想要那种脱离生物链而生活的情况，是不存在的。不过，你们反映的那种在放生时候造成一物吃一物的情形，也应当尽量避免。另外，放生还要遵照一定的仪轨，要念经，洒甘露水等。目前，在成都地区放生，比较适宜的动物是泥鳅，放泥鳅会比较如理如法。”

    在工作人员问到研究会如何对待与政治的关系时，堪布开示说：“弘扬佛法，不要参与政治。重要的是，弘法利生，以及佛教的教理，根本上与政治不矛盾，与国法不矛盾；而且，研究会的重大工作，也都会请示政府审批。我们做好自己的工作就好。”

    堪布希望研究会能很好地发展，他也相信研究未来会发展得很好，做很多利益众生的事情。他说，只要我们研究会的每个成员都有很好的发心，是为了弘扬佛法，造福更多人，不是只注重表面的热闹，不是图财图利，而始终保持“一颗纯净的心”，那么，研究会的未来就是一片光明，研究会的成员也都会积累很大的功德。

会心的微笑

    看着堪布质朴的面庞和亲切的微笑，听着堪布实在的教诲和赞许的鼓励，我们心生喜悦，如沐春光一般，身心都充满了暖意。堪布的开示，赐予我们**殊胜的加持，令我们觉得受益匪浅。

    **后，两位堪布还答应我们的请求，以后有时间，会多来研究会和大家交流学佛心得，为大家作开示。在此，我们对两位堪布和五明佛学院，表示**诚挚的感谢。扎西德勒！

编辑：alaya   来源：本会会员部

版权属四川省藏传佛教文化研究会和《藏传佛教文化网》所有，转载、复制请注明出处。