首页本会介绍-动态信息-项目合作-资助鸣谢 译经动态-古今译坛-珍藏宝典宁玛-萨迦-噶举-觉囊-格鲁-本波民俗文化-圣地寻访-唐卡故事-专家学人 课程学习-学员之家-读书禅修-下载区奇人异事-非常专题资讯互递-慈善援助-放飞生命-义工社区 怎样入会-会员活动-咨询服务-会员专栏TBCN论坛
当前位置: 网站首页 - 译经院 - 译经动态
发表日期:2006年11月22日 出处:李学愚 作者:本站 编辑:alaya 有4481位读者读过此文 【字体:
信息:李学愚老师的藏文经典翻译

    

   编者按:本会将发布有关藏传佛教及藏学研究的相关资源信息,以方便界内外人士沟通和协作。这是民间译者李学愚老师首先发来的个人研究信息,其中有些文章已由学愚老师提供给本站发布,敬请各界人士关注,同时,欢迎提供此类信息相互交流。

    学愚老师近六、七年来,除了日常的工作和修学以外,利用业余时间做一些藏文经典的翻译和研究工作:

1)已经完成的有:

《贡钦隆钦绕绛传》(以喇拉索朗曲珠藏文原著为底本的汉译本,正在联系出版); 《阿宗寺院简介》(依据藏文资料撰译);

《贡钦吉美林巴传略》(依《堆炯教史》中的藏文原文译出);

《多珠青吉美逞列奥色传略》;

《吉美佳伟纽古传略》(依降阳多杰《前译教史》中藏文原文译出);

《江阳钦哲旺波传略》(依四川民族出版社《江阳钦哲旺波选集》中的作者简介译出);

《阿宗珠巴仁增卓堆巴沃多杰传略》(依《仁增卓堆巴沃多杰传》藏文本撰译);

《甲色仁增久美多杰传略》。

 
2)现正在进行:
《阿宗珠巴仁增卓堆巴沃多杰文集》的收集整理和《江嘉仁波切传》的翻译。
  

          
发送时间:2004-07-23 23:07:53

编辑:alaya  来源:李学愚

版权属四川省藏传佛教文化研究会和《藏传佛教文化网》所有,转载、复制请注明出处。



相关专题:

相关信息:
 没有相关信息

相关评论:
 
 
 
 
 
 
  发表、查看更多关于该信息的评论 将本信息发给好友 打印本页
 

 

Copyright(2006-2020)信息产业部备案号:蜀ICP备20023647号-1 版权所有:四川省藏传佛教文化研究会

藏传佛教文化网:加入收藏 联系我们 关于本站 代建网站 招募信息

技术支持:藏传佛教文化研究会网络信息中心 管理维护

点击这里给我发消息